【初夏絕句原文及譯文】《初夏絕句》是南宋詩人陸游創(chuàng)作的一首七言絕句,詩中描繪了初夏時節(jié)的自然景象,同時表達了詩人對國家命運的憂慮與壯志未酬的感慨。這首詩語言簡練、意境深遠,是陸游詩歌中的代表作之一。
一、原文及譯文總結(jié)
內(nèi)容 | 原文 | 譯文 |
第一句 | 夏氣重淵暑未銷 | 夏日的悶熱還未消退 |
第二句 | 西風欲入鬢先凋 | 西風想要吹入發(fā)間卻已提前凋零 |
第三句 | 愁生玉露侵羅襪 | 憂愁如晨露浸濕絲襪 |
第四句 | 夢斷青燈照寂寥 | 夢醒時只有青燈映照著孤寂 |
二、詩歌賞析
這首詩以“初夏”為背景,通過描寫夏日的悶熱和西風的涼意,表現(xiàn)出季節(jié)交替帶來的微妙變化。詩中“愁生玉露侵羅襪”一句,將自然現(xiàn)象與內(nèi)心情感巧妙結(jié)合,透露出詩人內(nèi)心的孤獨與憂思?!皦魯嗲酂粽占帕取眲t進一步強化了這種情緒,展現(xiàn)出一種深沉的哀愁與無奈。
全詩雖僅四句,但意象豐富,情感真摯,展現(xiàn)了陸游在晚年面對國事艱難時的復雜心境。他雖身處江南,心卻始終牽掛著北方的戰(zhàn)事,詩中流露出的不僅是對季節(jié)的感懷,更是對家國命運的深切關注。
三、結(jié)語
《初夏絕句》雖短,卻寓意深遠。它不僅是一首寫景詩,更是一首抒情詩,體現(xiàn)了陸游作為愛國詩人的精神風貌。通過這首詩,我們可以感受到作者在初夏時節(jié)所引發(fā)的種種思緒,以及他對人生、家國的深刻思考。