【鐵杵磨針原文及翻譯】“鐵杵磨針”是一個廣為流傳的古代寓言故事，出自《方輿勝覽》。它講述了一位老婦人將鐵杵磨成針的故事，寓意堅持不懈、持之以恒的精神。以下是對該故事的原文、翻譯以及相關(guān)總結(jié)。
一、原文：
> 唐·李白少讀書，未悟。母曰：“汝不讀書，何以立身？”
> 李白曰：“書難讀?！?/p>
> 母曰：“吾有鐵杵，可磨為針?！?/p>
> 李白驚曰：“鐵杵安能為針？”
> 母曰：“只要功夫深，鐵杵磨成針。”
> 李白感悟，遂勤學(xué)苦讀，終成大器。
二、翻譯：
唐朝時，李白小時候讀書并不明白其中的道理。他的母親問他：“你不讀書，將來怎么立足于世？”
李白說：“書太難讀了。”
母親說：“我有一根鐵杵，可以把它磨成針?！?/p>
李白驚訝地說：“鐵杵怎么能變成針呢？”
母親說：“只要下功夫，鐵杵也能磨成針。”
李白聽了這句話后深受啟發(fā)，從此勤奮學(xué)習(xí)，最終成為一代偉大的詩人。
三、總結(jié)與分析
| 項目 | 內(nèi)容 |
| 故事來源 | 《方輿勝覽》（宋代地理志） |
| 主題思想 | 堅持不懈、持之以恒的精神 |
| 故事人物 | 李白、其母 |
| 故事寓意 | 鐵杵雖硬，只要堅持，終能磨成針；人亦如此，只要有恒心，便能成功 |
| 文化影響 | 成為中華文化中鼓勵努力和毅力的經(jīng)典典故 |
| 現(xiàn)代啟示 | 在學(xué)習(xí)、工作和生活中，遇到困難時不應(yīng)輕言放棄 |
四、結(jié)語
“鐵杵磨針”的故事雖然簡短，但寓意深刻，體現(xiàn)了中華民族自古以來重視“勤學(xué)苦練”的精神。它不僅激勵著無數(shù)學(xué)子發(fā)奮圖強，也提醒我們在面對挑戰(zhàn)時，要保持耐心和毅力。正如古人所說：“世上無難事，只怕有心人?！?/p>