【特此函告和特此函達(dá)的區(qū)別】在公文寫作中，“特此函告”與“特此函達(dá)”是兩個(gè)常被混淆的表達(dá)，雖然兩者都用于正式文件的結(jié)尾，但它們的使用場(chǎng)景和含義存在明顯差異。以下是對(duì)這兩個(gè)短語的總結(jié)與對(duì)比。
一、
“特此函告”主要用于向?qū)Ψ礁嬷稠?xiàng)事項(xiàng)或決定，強(qiáng)調(diào)的是“通知”或“告知”的性質(zhì)。它通常用于上級(jí)對(duì)下級(jí)、單位之間或部門之間的正式溝通，語氣較為正式，內(nèi)容多為傳達(dá)信息、說明情況等。
“特此函達(dá)”則更側(cè)重于“送達(dá)”或“傳達(dá)”，強(qiáng)調(diào)的是將文件、資料或信息傳遞給對(duì)方的行為。它常用于需要明確傳遞對(duì)象或確保信息到達(dá)的場(chǎng)合，如寄送文件、通報(bào)結(jié)果等。
簡(jiǎn)而言之：
- “特此函告”：告知某事。
- “特此函達(dá)”：送達(dá)某物或通知某人。
二、表格對(duì)比
| 對(duì)比項(xiàng)目 | 特此函告 | 特此函達(dá) |
| 含義 | 告知某事，傳達(dá)信息 | 送達(dá)某物，傳遞信息 |
| 使用場(chǎng)景 | 通知、通報(bào)、說明情況 | 寄送文件、傳達(dá)結(jié)果、送達(dá)材料 |
| 語氣 | 正式、客觀 | 正式、明確 |
| 目的 | 讓對(duì)方知曉某事 | 確保對(duì)方收到某物或信息 |
| 常見搭配 | “特此函告，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。” | “特此函達(dá)，請(qǐng)查收。” |
| 示例句子 | “特此函告，望貴單位予以配合?！?/td> | “特此函達(dá)，煩請(qǐng)查收相關(guān)材料?！?/td> |
三、注意事項(xiàng)
1. 避免混用：在正式公文中應(yīng)根據(jù)實(shí)際用途選擇合適的表達(dá)，避免因混淆導(dǎo)致理解偏差。
2. 結(jié)合上下文：如果文稿內(nèi)容是關(guān)于信息傳達(dá)，則“函告”更合適；如果是關(guān)于文件或資料的傳遞，則“函達(dá)”更準(zhǔn)確。
3. 遵循規(guī)范：不同單位或行業(yè)可能有各自的習(xí)慣用法，建議參考本單位的公文規(guī)范。
通過以上分析可以看出，“特此函告”與“特此函達(dá)”雖字面相近，但在實(shí)際應(yīng)用中有著明確的區(qū)分。正確使用這些表達(dá)，有助于提升公文的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。